-
1 colores vivos
гл.общ. яркие краски, яркий румянец, резкие тона (chillones; красок) -
2 color
m1) цвет2) краска3) румяна4) см. colorido 1)5) предлог, повод6) окраска, оттенок7) красочность8) геральд. гербовая краска; геральдическая окраска9) кино цвет, оттенок, тон••(no) distinguir de colores разг. — (не) разбираться в чём-либоmudar de color — измениться в лицеponerse de mil colores разг. — покраснеть до ушей (до корней волос)sacarle a uno los colores a la cara (al rostro) — вогнать в краску кого-либоsalirle a uno los colores a la cara (al rostro) — (по) краснеть до ушей; покрыться румянцемtomar color — поспевать, (начинать) созреватьver de color de rosa разг. — видеть в розовом свете -
3 color
m1) цвет2) краска3) румяна4) см. colorido 1)5) предлог, повод6) окраска, оттенок7) красочность8) геральд. гербовая краска; геральдическая окраска9) кино цвет, оттенок, тон••so color de loc. prep. — под предлогом ( чего-либо)
salirle a uno los colores a la cara (al rostro) — (по)краснеть до ушей; покрыться румянцем
tomar color — поспевать, (начинать) созревать
-
4 резкий
прил.1) vivo, penetrante, agudo; fuerte ( сильный); bronco ( о звуках)ре́зкий ве́тер — viento violentoре́зкая боль — dolor vivo (agudo)ре́зкий свет — luz fuerte (deslumbradora)ре́зкий за́пах — olor penetrante (intenso)ре́зкий звук — sonido bronco (estridente)ре́зкий го́лос — voz broncaре́зкие тона́ ( красок) — colores vivos (chillones)2) ( внезапный) brusco, violentoре́зкое измене́ние — cambio brusco3) (грубый, дерзкий) brusco, duro, ásperoре́зкий тон — tono bruscoре́зкие слова́ — palabras duras (ásperas)4) ( четко обозначенный) bien marcado, ostensibleре́зкое очерта́ние — contornos bien marcados (trazados, ostensibles)ре́зкие черты́ лица́ — facciones muy acusadas (ostensibles)
См. также в других словарях:
chillón — chillón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que chilla mucho: una mujer chillona. Su vecino es muy chillón. Son dos chillones insoportables. adjetivo 1. [Sonido] que es agudo y desagradable: Hay un ruido chillón en cuanto el coche… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial … Wikipedia Español
Fauvismo — Saltar a navegación, búsqueda El Fauvismo o Fovismo, del francés fauve, fiera , término que denomina el estilo pictórico de características expresionistas tales como el uso de colores intensos, principalmente el verde. Destaca sobre todo por el… … Wikipedia Español
Lolita (moda) — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español
angaripola — (del dial. «engaripolar», acicalar) 1 f. Nombre, en el siglo XVII, de cierta tela ordinaria con listas de varios colores, de la que se hacían vestidos de mujer. 2 (inf.; pl.) *Adornos llamativos y de mal gusto puestos en los vestidos. * * *… … Enciclopedia Universal
Vestuario — teatral realizado por Iztok Hrga para la obra McBeth con queso , en el Teatro del Raval de Barcelona. El vestuario es el conjunto de prendas, trajes, complementos, calzados, accesorios, utilizados en una representación escénica para definir y… … Wikipedia Español
Cromo — I (Del gr. khroma, color < khros, carne, carnación.) ► sustantivo masculino QUÍMICA Metal gris, duro, quebradizo y susceptible de pulimento, usado para fabricar pinturas y recubrir objetos para hacerlos inoxidables. II (Abreviatura de… … Enciclopedia Universal
gaitero — ► sustantivo 1 MÚSICA Persona que toca la gaita. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica a la persona que es alegre o cómica de manera ridícula. ► adjetivo 3 INDUMENTARIA Y MODA Se refiere al vestido o adorno que tiene colores muy llamativos o… … Enciclopedia Universal
Nico Robin — Para otros usos de este término, véase Robin. Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Nico Robin Nico Robin Sexo Femenino Edad 28 años 30 a partir del capítulo 598 del manga, en la… … Wikipedia Español
cromo — cromo1 (Del fr. chrome). m. Elemento químico de núm. atóm. 24. Metal escaso en la corteza terrestre, se encuentra generalmente en forma de óxido. De color blanco plateado, brillante, duro y quebradizo, es muy resistente a la corrosión, por lo que … Diccionario de la lengua española
Danaus plexippus — Mariposa Monarca … Wikipedia Español